Portuguese Translation for Chico’s Rebound
Fully translated all content, including dialogue, menus, ui, marketing text and all other strings into Portuguese for Chico’s Rebound. Localised the title and assets related to it.…
Fully translated all content, including dialogue, menus, ui, marketing text and all other strings into Portuguese for Chico’s Rebound. Localised the title and assets related to it.…
Translated Store page and marketing text for Sugar Shatter and its demo.
…
Provided playtesting and quality Assurance to Analgesic’s Production Angeline Era, catching several bugs, mostly dealing with collision.
…
Localised the space shooter/exploratoin game Stenisterm: SpaceWar into Portuguese, including menus, marketing text, and all strings in game. Link to Game: STEAMLink to Website: LINK Platform: PC
Fully localized the Steam Page for Indie Puzzle Metroidvania Gentoo Rescue
Localised the story driven single player survival/exploration adventure game GeoDepths into Portuguese fully translating all strings including dialogue, logs, fauna and fauna description, geology specific terminology and menus.
Link to the website: (Click Here)
Game’s store page: (Steam)
Platform: PC
…
Ensured proper localization of the options and menus pertinent to the new features added by the remake Game’s Website (and store page): (Click here) Platform: PC
Localised the retro-handheld-inspired adventure game Chico and the Magic Orchards DX into Portuguese, fully translating all strings, including dialogue, menus and store page.
Link to the website: (Click Here)
Game’s store page: (Steam)
Platform: PC …
Localised the point and click story driven single player game Tales of the Neon Sea, fully translating all strings, including dialogue, subtitles and interface. Link to the website: Click HereGame’s store page: Steam, Nintendo Switch, Xbox, Playstation StorePlatform: Microsoft Windows, Nintendo Switch, Playstation 4/5, Xbox One/Series S/Series X
Localised a variety of marketing material to European Portuguese, including the Steam, E-shop, Playstation Store and Xbox Store pages for The Wreck. Link to the website: https://thewreckgame.com/Link to the Game’s Store Page: Steam, Playstation Store, Switch, Xbox Platforms: Steam, Playstation 4/5, Nintendo Switch, Xbox Series S/X