<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://talking-translation.net/wp-sitemap.xsl" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>https://talking-translation.net/2020/07/28/talking-translation-1-the-silly-gender-thing/</loc><lastmod>2020-07-28T21:57:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2020/08/10/talking-translation-2-interpretation/</loc><lastmod>2020-08-10T19:15:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2020/08/19/talking-translation-3-religion-but-really-adequation/</loc><lastmod>2020-08-19T21:42:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2020/08/24/practical-examples-of-localisation-the-bass-question/</loc><lastmod>2020-08-24T15:21:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2020/09/27/practical-examples-of-localisation-2-i-choo-choo-choose-to-translate/</loc><lastmod>2020-09-27T01:48:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2020/10/31/practical-examples-shrine-legacy/</loc><lastmod>2020-10-31T08:04:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2020/11/29/disney-pixar-cars-deep-dive-1-swearing/</loc><lastmod>2020-12-09T05:37:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2020/12/08/disney-pixar-cars-deep-dive-2-when-not-to-translate/</loc><lastmod>2021-01-09T13:18:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2020/12/11/talking-translation-4-equivalency/</loc><lastmod>2020-12-11T09:58:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2021/01/09/fantasy-league-android-ios/</loc><lastmod>2021-05-15T11:49:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2021/01/09/disney-pixar-cars-deep-dive-4-popular-sayings/</loc><lastmod>2021-01-22T14:52:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2021/01/09/portuguese-subtitles-for-stop-skeletons-from-fighting-youtube-channel/</loc><lastmod>2021-01-09T19:47:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2021/01/09/trophy-names-and-translation-proofreading-for-ps4-version-of-miles-kilo/</loc><lastmod>2021-01-09T21:37:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2021/01/22/disney-pixar-cars-deep-dive-4-lack-of-context/</loc><lastmod>2021-01-22T14:49:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2021/01/31/ui-character-textures-2d-icons-and-font-design-for-sniff-sniff-global-gamejam-2021-game/</loc><lastmod>2021-01-31T22:55:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2021/02/06/steam-page-localisation-for-the-companion/</loc><lastmod>2021-05-15T11:47:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2021/02/08/talking-translation-5-intersemiotic-translation/</loc><lastmod>2021-02-09T21:22:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2021/04/11/practical-translation-a-look-at-a-translators-workspace/</loc><lastmod>2021-04-11T08:59:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2021/04/24/steam-page-localisation-for-mona/</loc><lastmod>2021-05-15T11:45:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2021/05/15/ea-advertising-booklet-portuguese-2006/</loc><lastmod>2021-05-15T03:51:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2021/05/12/saving-mr-tako-definitive-edition-a-sort-of-review/</loc><lastmod>2021-05-12T20:35:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2021/05/15/european-portuguese-localisation-of-the-companion/</loc><lastmod>2023-05-08T12:13:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2021/05/18/talking-translation-6-word-for-word-sense-for-sense/</loc><lastmod>2021-05-18T10:42:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2021/06/12/european-portuguese-localisation-of-the-grunnd-demo/</loc><lastmod>2021-06-12T14:32:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2021/07/28/of-brothers-and-fifa-defending-fifa/</loc><lastmod>2021-07-28T19:34:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2021/08/11/writing-contributions-to-other-websites/</loc><lastmod>2021-08-11T23:06:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2021/10/27/farol-de-esperanca-antologia-hopepunk-book-review-or-one-thats-useless-to-you-if-you-dont-speak-portuguese/</loc><lastmod>2021-10-27T20:06:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2021/11/19/practical-translation-lets-scooby-doo-this-reference/</loc><lastmod>2021-11-19T23:47:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2021/11/23/consultation-revision-work-for-wavetale/</loc><lastmod>2021-11-23T05:56:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2022/01/19/talking-translation-7-to-dobrar-or-to-duplicar/</loc><lastmod>2022-01-19T16:12:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2022/02/08/european-portuguese-localization-of-yeah-yeah-beebis-ii/</loc><lastmod>2023-05-08T12:21:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2022/05/21/how-buddys-parent-met-a-game-review/</loc><lastmod>2022-05-21T02:15:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2022/08/22/talking-translation-8-the-non-binary-and-gender-neutral-in-portuguese/</loc><lastmod>2022-08-22T06:43:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2023/12/18/talking-translation-9-worldwide-or-internationally/</loc><lastmod>2023-12-18T17:50:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2023/05/08/european-portuguese-marketing-translation-for-the-wreck/</loc><lastmod>2023-05-08T12:37:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2023/05/08/quality-assurance-for-grunnd/</loc><lastmod>2023-05-08T12:35:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2023/05/08/european-portuguese-localisation-of-tales-of-the-neon-sea/</loc><lastmod>2023-05-08T12:34:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2023/08/17/portuguese-translation-of-chico-and-the-magic-orchards-dx/</loc><lastmod>2023-08-17T19:28:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2023/08/17/additional-translation-on-the-anodyne-fan-remake/</loc><lastmod>2023-08-17T19:34:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2023/10/29/portuguese-translation-of-geodepths/</loc><lastmod>2023-10-29T14:45:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2025/03/22/steam-page-localisation-for-gentoo-rescue/</loc><lastmod>2025-03-22T01:32:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2025/10/12/talking-translation-10-reclaiming-grief-in-poetic-translation/</loc><lastmod>2025-10-12T10:00:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/01/01/2025-year-in-review-what-we-did-what-we-didnt-do-what-we-could-have-done/</loc><lastmod>2026-01-03T05:03:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/01/25/stealthy-dicey-devlog-01-26/</loc><lastmod>2026-02-06T05:03:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/02/01/stealthy-dicey-devlog-2-26/</loc><lastmod>2026-02-15T01:14:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/02/06/that-little-submarine-that-could-devlog-1/</loc><lastmod>2026-02-15T01:14:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/02/09/stealthy-dicey-devlog-3-26/</loc><lastmod>2026-02-09T00:14:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/02/15/stealthy-dicey-devlog-4-26/</loc><lastmod>2026-02-15T19:45:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/02/22/stealthy-dicey-devlog-5-26/</loc><lastmod>2026-02-24T18:50:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/03/01/stealthy-dicey-devlog-6-26/</loc><lastmod>2026-03-01T17:01:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/03/08/stealthy-dicey-devlog-7-26/</loc><lastmod>2026-04-10T13:27:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/03/06/itsy-bitsy-spider-crossing-dev-log-1/</loc><lastmod>2026-03-06T01:55:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/03/13/girly-game-jams-dev-log-1/</loc><lastmod>2026-03-13T05:51:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/03/22/stealthy-dicey-devglog-8-26/</loc><lastmod>2026-03-22T20:23:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/03/26/portuguese-localisation-of-steinsterm-spacewar/</loc><lastmod>2026-03-26T22:54:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/03/26/quality-assurance-for-angeline-era/</loc><lastmod>2026-03-26T22:54:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/03/26/marketing-text-translation-for-sugar-shatter/</loc><lastmod>2026-03-26T22:53:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/03/26/portuguese-translation-for-chicos-rebound/</loc><lastmod>2026-03-26T22:52:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/04/05/stealthy-dicey-devlog-9-26/</loc><lastmod>2026-04-05T19:06:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/04/10/practical-examples-of-localisation-5-mega-man-fully-charged/</loc><lastmod>2026-04-10T15:08:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/04/20/stealthy-dicey-devlog-10-16/</loc><lastmod>2026-04-26T01:29:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/04/26/stealthy-dicey-devlog-11-26/</loc><lastmod>2026-04-26T10:12:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/04/26/my-games-april-2026-edition/</loc><lastmod>2026-04-26T15:45:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/05/02/stealthy-dicey-devlog-12-26/</loc><lastmod>2026-05-02T23:23:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/05/05/practical-examples-of-localisation-6-castle/</loc><lastmod>2026-05-05T14:46:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/05/24/stealthy-dicey-devlog-13-26/</loc><lastmod>2026-05-25T08:02:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/06/16/1278/</loc><lastmod>2026-06-16T04:33:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/07/07/practical-examples-of-localization-7-artemis-fowl/</loc><lastmod>2026-07-07T15:52:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/07/09/esparguete-de-frango-guisado-old-family-recipe/</loc><lastmod>2026-07-09T18:07:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/07/15/the-chili-sem-carne-thats-actually-a-rancho-budget-recipe-from-my-poor-and-broke-university-days/</loc><lastmod>2026-07-15T12:47:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://talking-translation.net/2026/10/08/treasure-shove-gb-jam-14-dev-log/</loc><lastmod>2026-10-08T11:04:36+00:00</lastmod></url></urlset>
